This audio to MP4 converter accepts a wide range of formats, including MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG and OPUS, so you can use whatever file you already have. You can even mix formats in the same video. It's free, with no sign-up or watermark, and your files are never uploaded.
You need to enable JavaScript to use the converter.